Caso de Éxito: FAB Appliances

Cómo un ecommerce italiano conquistó Europa con una estrategia SEO internacional y una migración técnica impecable

RESERVA UNA CONSULTA GRATUITA
DESCUBRE EL SEO INTERNACIONAL

Sobre FAB Appliances

FAB Appliances es una empresa italiana de comercio electrónico especializada en electrodomésticos de alta gama que combinan diseño, tecnología y artesanía italiana. Tras consolidar su presencia en el mercado nacional, FAB Appliances decidió expandirse a Europa, apuntando a Reino Unido, Irlanda, Alemania, España y Francia.

1. El Desafío

A pesar de contar con una sólida reputación en Italia, FAB Appliances tenía una visibilidad muy limitada fuera de su mercado local. Su web apenas aparecía en google.it y carecía de presencia orgánica en otros dominios europeos.

Los principales obstáculos eran:

Ausencia de estructura multilingüe y etiquetas hreflang.
Un CMS obsoleto (PrestaShop 1.6) que dificultaba la optimización SEO.
Falta de un sistema centralizado de gestión de inventario.

FAB Appliances necesitaba un socio que le ayudara a internacionalizar su presencia digital sin perder la autoridad y la relevancia adquiridas en Italia.

2. La Solución

Origin SEO se asoció con Luca Siviero y el equipo de desarrollo de Webround para llevar a cabo un proyecto en dos fases: una migración técnica a la nueva versión de PrestaShop 9.0 y una estrategia SEO internacional y multilingüe diseñada para lograr crecimiento sostenible en múltiples mercados europeos.

El objetivo era claro: Transformar FAB Appliances de un ecommerce local en una marca europea visible en varios idiomas y países.

1. Investigación de Palabras Clave Internacional

Se realizó un mapeo multilingüe de keywords en inglés, español, francés y alemán para identificar la intención de búsqueda y el comportamiento de compra en cada país.
El enfoque se centró en términos de categoría de producto, búsquedas de marca y consultas long-tail como “retro green smeg fridge uk” o “lavavajillas integrable minimalista”.

2. Análisis de la Competencia

FAB Appliances fue comparada con los principales competidores locales de cada mercado para definir oportunidades de posicionamiento, estrategias de precios y preferencias de tono y estilo de contenido adaptadas a cada región.

3. Análisis de Productos y Potencial de Mercado

Se evaluó el catálogo completo de FAB Appliances para identificar los productos con mayor potencial internacional, priorizando los SKU más relevantes para la localización y asegurando su adecuación a las normas y voltajes de cada país.

4. Localización de Contenidos

Se desarrolló una optimización on-page multilingüe con la ayuda de traductores profesionales, cubriendo los cinco idiomas objetivo. Cada sitio recibió:

Metadatos y encabezados personalizados
Descripciones de producto transcreadas (no simples traducciones)
Detalles técnicos y de cumplimiento normativo por país
Contenidos de blog localizados, alineados con las tendencias de búsqueda estacionales

5. Migración Técnica e Implementación

En colaboración con Webround, se completó la migración de PrestaShop 1.6 a 9.0 garantizando:

Redirecciones y mapeo completo de URLs
Estructura hreflang y canonical correcta
Segmentación de sitemaps XML por idioma y país
Integración con Google Merchant Center para los feeds internacionales

3. Los Resultados

FAB Appliances logró transformarse de un minorista nacional en una marca de comercio electrónico internacional, impulsada por una sólida estrategia SEO multilingüe y una infraestructura CMS modernizada.

Este proyecto demuestra cómo una combinación estratégica de SEO y desarrollo técnico puede desbloquear un crecimiento escalable más allá de las fronteras, demostrando que, con una base sólida, incluso los ecommerce de nicho pueden prosperar en múltiples mercados.

En los seis meses posteriores al lanzamiento, FAB Appliances registró mejoras significativas en todos sus principales indicadores de rendimiento:

+250%

Visibilidad orgánica combinada en los mercados europeos

+165%

Ingresos procedentes de los mercados internacionales

65

Nuevos productos lanzados y localizados en Reino Unido, Alemania, Francia, España e Irlanda, tras un análisis detallado del mercado y la demanda.

+38%

Aumento de las consultas B2B por parte de distribuidores y estudios de diseño de cocinas interesados en establecer colaboraciones en los nuevos mercados objetivo.

4. El Feedback

“Trabajar con Origin SEO y Webround nos dio la claridad y la estructura necesarias para crecer a nivel internacional. La estrategia fue precisa, la implementación fluida y los resultados superaron nuestras expectativas.”
— Giovanni De Caprio, Director de Operaciones, FAB Appliances

Siembra el futuro de tu negocio con una consulta SEO gratuita, sin compromiso. Es el primer paso hacia un crecimiento sólido y duradero.

TRABAJEMOS JUNTOS